Archives - Page 4

• Orientări în biblioteconomia contemporană = Tendencies in contemporary library science

  Vol. 10 No. 4 (2014)

  Issue coordinated by Professor Emeritus Mircea Regneală

  Numărul 4/2014 al „Revistei de Biblioteconomie și Åžtiința Informării” include contribuțiile științifice ale unui număr de cinci doctori în biblioteconomie, la care se adaugă un profesor de origine română, de la o universitate canadiană.
  În comparație cu numerele anterioare, în care lucrările se subsumau unei teme deja stabilite, pe care colaboratorii trebuia să o respecte, de această dată, fiecare specialist a venit cu un subiect apropiat preocupărilor sale. Acesta este și motivul pentru care am dat acestui număr titlul Orientări în biblioteconomia contemporană.

  Issue no. 4/2014 of Revista de Biblioteconomie și știința Informării/Romanian Journal of Library and Information Science includes the scientific contributions of five Phd specialists in library science, together with the article of a Romanian professor from a Canadian university.
  Compared to the previous issues, when papers followed a certain theme already established, this time,
  specialists have brought a subject from their area of interest. This is reason for the title of the present
  issue Tendencies in contemporary library science.

• Bibliotecile militare, izvor de educație și cultură militară = Military libraries, source for military education and culture

  Vol. 10 No. 3 (2014)

  Issue coordinated by Ovidiu Călugărescu

  Numărul 3/2014 al Revistei Române de Biblioteconomie și Știința Informării este dedicat bibliotecilor militare, categorie distinctă a bibliotecilor specializate din sistemul național de biblioteci.

• Bibliotecile și proiectele europene = Libraries and European Projects

  Vol. 10 No. 2 (2014)

  Issue coordinated by Angela Repanovici, PhD

  Bibliotecile și proiectele europene - Angela Repanovici 7

  Libraries and European Projects - Angela Repanovici 9

  Proiect Tempus 517117 la Universitatea din Sarajevo - Beba Rasidovic 11

  Tempus Projects 517117 at the University of Sarajevo - Beba Rasidovic 17

  Prezervare și valorificare a patrimoniului documentar național prin digitizare – stadiul actual al proiectului Bibliotecii Digitale a României - Elena Tîrziman 23

  National documentary patrimony preservation and valorization through digitization - Elena Tîrziman 30

  Cooperarea moldo-română-norvegiană în dezvoltarea durabilă a serviciilor informaționale pentru învățământ și cercetare - Silvia Ghiculov, Natalia Cheradin 37

  The Moldavian-Romanian-Norwegian cooperation for a long- term development of the information services
  for education and research - Silvia Ghiculov, Natalia Cheradin 43

  Formarea Culturii Informației a studentului în condițiile modernizării învățământului superior - Natalia Cheradin, Ana Gudima 49

  Teaching Information Literacy under the circumstances of modernization in the university educational system - Natalia Cheradin, Ana Gudima 55

• Biblioteca „V. A. Urechia Galați“ - instituție de cultură și cercetare în interesul comunității = The County Library „V. A. Urechia Galați“ A Cultural and Research Institution, in the Benefit of the Community

  Vol. 10 No. 1 (2014)

  Issue coordinated by Dorina Bălan

  Numărul 1 al Revistei Române de Biblioteconomie și Ș˜tiința Informării este dedicat Bibliotecii Județene „V.A. Urechia” Galați. Considerăm acest lucru, deopotrivă o recunoaștere a activității noastre, dar și un gest de încredere și bunăvoință din partea Asociației Bibliotecarilor din România.
  Biblioteca Județeană „V.A. Urechia” Galați, inaugurată oficial în 11 noiembrie 1890, a fost constituită prin Decretul regal nr. 3382 din data de 7 decembrie 1889, act semnat de Carol I, rege al României. Ea dispune de un fond enciclopedic format din cca 800.000 de volume – cifră care o situează pe una din primele poziții în rândul bibliotecilor publice din România.

  The 1st issue of the Romanian Journal of Library and Information Science is dedicated to The County Library “V.A. Urechia” Galați. We consider this gesture a recognition of our activity and a sign of trust and good will from the Romanian Library Association.
  The County Library „V.A. Urechia” Galați, officially open on November 11th, 1890, was established through
  the Royal Decree no. 3382 from the 7th of December 1889, document signed by Carol I, king of Romania. Our institution holds an encyclopaedic collection including about 800,000 books, number which brings it on one of the first positions among the Romanian public libraries.

• Bibliotecile școlare din România: aspecte actuale = Romanian school libraries: current issues

  Vol. 9 No. 3-4 (2013)

  Issue coordinated by Gabriela Baran, PhD

  În societatea contemporana, educatia a devenit un concept extrem de sofisticat, iar formele educatiei (formala, nonformala, informala) sunt într-o permanenta evolutie, într-un dinamism fara precedent. Pe de alta parte, noile concepte ale informatiei vehiculate frecvent astazi – societatea informatiei, societatea cunoasterii, cultura informatiei (information literacy), alfabetizare digitala (digital literacy) – si noile tehnologii ale informarii si comunicarii (NTIC) au determinat schimbari majore din perspectiva globalizarii informatiei si a progresului
  stiintific si tehnic.

  Education has become a highly complex concept in the contemporary society and the forms of education (formal, non-formal, informal) are constantly evolving, characterised by unprecedented dynamism. Moreover, the new concepts of information that are dealt with nowadays – the information society, the knowledge society,
  information culture (information literacy), digital literacy – and the new information and communication technologies (NICT) have caused major changes in terms of the information globalization and of the academic
  and technical progress.

• Biblioteca Națională a României - instituție patrimonială unică în peisajul cultural și documentar românesc = National Library of Romania - unique patrimony institution in the Romanian cultural and documentary environment

  Vol. 9 No. 2 (2013)

  Issue coordinated by Elena Tîrziman, PhD

  Pentru orice tara, biblioteca sa nationala reprezinta o institutie cu un destin aparte, misiunea ei identificându-se cu patrimoniul cultural scris, produs de acel popor si menit a fi pastrat pentru generatiile urmatoare. Perceptia publica si prestigiul social si cultural al unei asemenea institutii sunt date de statutul ei institutional si de atributiile de importanta nationala pe care are menirea de a le îndeplini.

  Biblioteca Nationala a României îsi asuma misiunea ei patrimoniala încercând sa capitalizeze si sa conserve moștenirea culturală scrisă prin organizarea, prelucrarea, comunicarea, valorificarea si prezervarea patrimoniului documentar national în orice media.

  The National Library represents for every country an institution with a special destiny, as its mission is identified with the written cultural patrimony produced by that people and destined to be preserved for the next
  generations. The public perception and the social prestige of such an institution are given by its institutional status and the national responsibilities it has to achieve.

  The National Library of Romania takes the responsibility of its patrimony mission trying to capitalize and preserve the written cultural inheritance as it organizes, processes, communicates, valorizes and preserves the
  national documentary patrimony in any media.

• Tendințe în biblioteconomia contemporană = Tendencies in the contemporary library science

  Vol. 9 No. 1 (2013)

  Issue coordinated by prof. Angela Repanovici, PhD

  Analizând în context mondial noile tendinte ale biblioteconomiei constatam o îngrijorare a specialistilor privind dificultatile din ce în ce mai mari întâmpinate de biblioteci în a satisface nevoile utilizatorilor. Vorbim de câtiva ani de biblioteca hibrida – biblioteca cu carti clasice si carti în format electronic. Câta vreme lucrurile vor ramâne astfel? În ciuda unei temporizari venite din partea bibliotecarilor, formatul digital câstiga teren în biblioteci. Pe de alta parte, tehnologiile de informare si comunicare se schimba permanent, iar informatia digitala se supradimensioneaza si devine tot mai complexa. Este din ce în ce mai multa nevoie de actualizarea cunostintelor noastre în domeniul digital.

  The survey of the world new tendencies in library science indicates specialists’ concern about the increasing difficulties of libraries to meet users’ needs. We have been speaking for few years about the hybrid library – the library with traditional and electronic format books. But for how long? In spite of a delay inspired by librarians, the digital format gains ground in libraries. On the other hand, information and communication technologies are changing permanently, the digital information is oversized and becomes more and more complex. We need more and more to up-date our knowledge in the digital field.

• Dezvoltarea serviciilor în bibliotecile publice românești = Development in public library services in Romania

  Vol. 8 No. 4 (2012)

  Issue coordinated by Liviu-Iulian Dediu, PhD

  Conținutul prezentului număr al Revistei Române de Biblioteconomie si Stiința Informării vine să dezvăluie anumite realități si să ofere posibilitatea alegerii anumitor căi pentru existența pe mai departe a bibliotecilor publice. Timpul devine un factor determinant. Din acest motiv, cea mai mare parte a articolelor pornesc de la practica existentă în unele biblioteci publice, acolo unde autorii au căpătat experiența pe care o dau mai departe către dumneavoastră, cititorii Revistei.

  The content of the present issue of the Revista Română de Biblioteconomie si Stiința Informării comes to unveil some realities and provide the possibility to choose some ways for the further existence of the public libraries. Time becomes a decisive factor. That is why most of the articles start from the existent practice in some libraries, where the authors have gained their experience which they transmit further on to you, the readers of this journal.

• Resurse electronice în sprijinul învățământului și cercetării în bibliotecile românești = Electronic resources for education and research in Romanian libraries

  Vol. 8 No. 3 (2012)

  Issue coordinated by Robert Coravu, PhD

  Lucrarile, semnate de specialiști binecunoscuți din domeniul biblioteconomiei, prezinta diferite fatete ale accesului la informație pe platforme electronice: impactul proiectului ANELiS în 2011 (Angela Repanovici), rolul si atribuțiile consorțiului ANELiS Plus (Ivona Olariu), importanta bibliotecilor în contextul accesului deschis la informație (Nicolaie Constantinescu), factorul de impact ISI si rolul sau în evaluarea rezultatelor cercetării științifice (Gabriela Jurubita), valorificarea patrimoniului documentar românesc prin participarea la proiecte de dezvoltare a accesului la conținut digital (Elena Tîrziman).
  În secțiunea Miscellanea am inclus o contributie a unei colege din Republica Moldova, Vera Osoianu, care abordează un subiect apropiat de tema acestui numar: cartea electronica.

  The papers, signed by well-known Romanian specialists in librarianship, present different facets of the access to information on electronic platforms: the impact of the ANELiS project in 2011 (Angela Repanovici), the role and attributions of ANELiS Plus consortium (Ivona Olariu), the libraries importance in the context of open access (Nicolaie Constantinescu), the ISI impact factor and its role in evaluating the output of the scientific research (Gabriela Jurubita), the valorisation of the Romanian documentary patrimony through participation in
  projects aiming the development of the access to the digital content (Elena Tîrziman).
  In Miscellanea section, we included a contribution of a colleague from Republic of Moldova, Vera Osoianu, who approaches a subject close to the theme of this issue: the electronic book.

• Bibliotecile din Republica Moldova = Libraries in Republic of Moldova

  Vol. 8 No. 2 (2012)

  Issue coordinated by Silvia Ghinculov, PhD

  Articolele din aceasta revista îsi propun sa faca cunoscute rezultatele cercetarilor si proiectelor importante desfasurate în ultimii ani în principalele institutii biblioteconomice din Republica Moldova. Autorii s-au referit la realitatile domeniului si au pus în evidenta aportul bibliotecilor la dezvoltarea sociala si economica a tarii. Rezultatele cercetarilor noastre demonstreaza ca s-a realizat un salt substantial în satisfacerea nevoilor de informatii si democratizarea societatii.

  The articles in this issue intend to present the results of the research and important projects developed in the last years in the main libraries in Republic of Moldova. The authors refered to the realities in the field and underlined the contribution of the libraries to the social and economical development of our country .The results of our research show that there has been done an important progress in meeting the information needs and the democratization of society.